grafik (v-t)